Free Aurebesh Translator is a fan-made Star Wars language toolkit that converts English into the writing systems of the Star Wars galaxy.

What makes it different:
Most Aurebesh translators online get dipthongs wrong. This one handles all 12 canonical dipthongs (CH, EE, TH, SH, OO, NG, and more) correctly — which matters if you're using the output for a tattoo, cosplay prop, or screen-accurate design.

Supported languages:

Aurebesh — the standard Star Wars alphabet, with reverse translation support
Sith Alphabet (Ur-Kittât) — the ancient dark side script
Huttese — Jabba's language, with 200+ vocabulary words
Droidspeak — R2-D2's Morse-style binary with audio playback
Death Trooper Cipher — Imperial Atbash + Caesar encryption from Rogue One
Features:

Instant translation as you type
Export as PNG or SVG
Shareable links (translation state in URL)
Full Aurebesh alphabet reference chart
Aurebesh font download guide
Works on mobile and desktop
100% free, no account required, no data sent to servers.